其实在设计Salk Institute的过程中,康的设计几度更改,与最后颇具纪念性的整齐划一的建筑布局相比,康最初的想法仅仅是一个建筑群——留下的手稿表明了他曾经考虑过各种各样的布局,环形的、cluster式的、整齐但是分散式的,而且整体的设计中总是包括了树这个元素:康认为植物和绿地在这样一个类似于校园的设计中是很重要的,能给予人温馨和安全感。
(我很希望在这里插入一些康在设计Salk Institute过程中不同方案的手稿,但是那是我当时在一本介绍Salk Institute的书上看到的,之后在网上找了很久也没找到相关图片,不知道是否有了解的朋友知道在哪可以找到这些图片。)
设计数度更改,最后逐渐变成了我们熟悉的两排主体建筑这个形式。然后康遇到了一个难题:这两排建筑中,是否要种树?
他写信给自己的朋友,当时另一位建筑师Luis Barragan询问意见。
很快Luis Barragan回信了:
我不会在上面放一棵树或一片草,这应该是一个石头的广场,而不是花园。
并给路易斯·康寄来了这样一个草图:
(看到大师们的sketch都这么水我顿时放心了。。)
由于这封信太过重要,我决定把完整英文原版也贴上来:
I would not put a tree or blade of grass in this space. This should be a plaza of stone, not a garden. If you make this a plaza, you will gain a facade–a facade to the sky.
路易斯·康仔细思考后,采纳了Luis Barragan的意见。
于是后来发生的事你们都知道了。
|